Zelenskyy: Sekatan Serangan ke Kilang Rusia Ditarik Balik

LONDON — Presiden Ukraine Volodymyr Zelenskyy menyatakan negaranya akan kembali menyerang kilang-kilang minyak Rusia, menandakan runtuhnya gencatan senjata tenaga yang didakwa Presiden Amerika Syarikat Donald Trump. Pernyataan itu disampaikan Zelenskyy dalam wawancara dengan Financial Times di London, yang diterbitkan Khamis (15/10/2026).

"Sekatan (untuk menyerang kilang penapisan) sudah tamat. Kita sudah selesai," kata Zelenskyy kepada Financial Times, seperti dilaporkan Reuters dan CNN.

Trump mengumumkan "gencatan senjata tenaga" menerusi media sosial pada Ahad (11/10/2026). Zelenskyy mengaku Ukraine menahan serangan ke atas kemudahan tenaga Rusia selama dua hingga tiga hari demi mematuhi kehendak Washington. Namun menurutnya, Rusia sebaliknya terus menyerang infrastruktur tenaga Ukraine dan membunuh orang awam sepanjang tempoh jeda itu. Pada Khamis (15/10/2026), Rusia menyebut Ukraine telah menyerang kilang minyak di Ryazan, selatan Moscow.

Dalam temu bual itu, Zelenskyy melontarkan tuduhan keras terhadap Amerika Syarikat. Beliau mendakwa pegawai tentera AS menyampaikan mesej kepada Ukraine: "jika tidak menghentikan serangan tenaga, kami akan menyekat risikan" — walaupun kemudiannya sekatan itu disajikan Kyiv sebagai gangguan teknikal.

Zelenskyy juga menolak penjelasan bahawa kelembapan perkhidmatan satelit Starlink milik Elon Musk bersifat teknikal. Sejak Rabu, perkhidmatan Starlink/Starshield melambat di seluruh Ukraine, mengganggu operasi dron di barisan hadapan, dan Ukraine dilaporkan tidak lagi menerima amaran awal AS untuk peluru berpandu balistik yang masuk. "It was not a technical problem, it was the will," tegas Zelenskyy, sambil memberi amaran penarikan akses perisikan adalah langkah yang "berbahaya" bagi bandar-bandar Ukraine.

Zelenskyy menambah bahawa beliau hanya bersedia menghentikan semula serangan ke atas kilang minyak jika Amerika Syarikat memberinya peluru berpandu pertahanan udara Patriot — yang disebutnya sebagai "minimum" yang boleh diterima.

Perjanjian Solar Rusia dan Keretakan Hubungan

Zelenskyy turut mengecam perjanjian mengejut Trump untuk membeli solar dari Rusia serta kekaguman Trump terhadap Presiden Rusia Vladimir Putin. Trump sebelum ini mengkritik keras serangan Ukraine ke atas kilang Rusia dan bahkan menyeru agar Ukraine menggantikan Zelenskyy, dengan alasan serangan itu menaikkan harga bahan api di AS menjelang pilihan raya pertengahan penggal.

Enam senator AS dari dua parti mengkritik perjanjian import diesel itu kerana dinilai menyelamatkan kewangan Putin. Menurut The Times, serangan Rusia pada malam sebelumnya mengorbankan enam orang di Lutsk selepas dron menghentam gudang, enam orang di Kyiv, dua di wilayah Dnipropetrovsk, dan satu di Zaporizhzhia. Jurucakap Kremlin Dmitry Peskov menyebut butiran gencatan senjata tenaga Trump "tidak pernah ditetapkan" dan memastikan Rusia terus menyerang loji janakuasa Ukraine.