グローバルニュースポータルIndonesiaEnglishEspañolPortuguêsالعربية中文हिन्दीFrançaisDeutsch日本語Bahasa Melayu
国境なきニュース

災害

【ジャカルタ】チレマイ山の森林火災がマジャレンカに拡大、ヘリコプター3機を投入
災害

【ジャカルタ】チレマイ山の森林火災がマジャレンカに拡大、ヘリコプター3機を投入

最初に火災が確認されたのは2026年10月21日(水)午後8時44分(WIB)、西ジャワ州クニンガン県、グヌン・チレマイ国立公園(TNGC)の伝統的ゾーンにあたるパサワハン地区。

• 1 分で読めます
モジョケルトで中古タイヤ1万トンが火災、火はまだ消えていない
災害

モジョケルトで中古タイヤ1万トンが火災、火はまだ消えていない

東ジャワ州モジョケルト、トロウラン郡ドマス村にあるCV Laju Jaya Energi社の廃タイヤ処理施設で、木曜日夜(22/10/2026)から火災が発生した。

• 1 分で読めます
152人の登山者が避難、ウォノソボのスンビン山の森林火災で
災害

152人の登山者が避難、ウォノソボのスンビン山の森林火災で

2026年10月19日(月)15時頃(WIB)、KPH Kedu Utara管内BKPH WonosoboのRPH Kleseman第29区画、標高2,500~2,709メートル地点で火災が検知された。

• 1 分で読めます
西カリマンタン森林火災でオランウータン51頭救出、生息地90%焼失
災害

西カリマンタン森林火災でオランウータン51頭救出、生息地90%焼失

Sebanyak 51 orangutan dievakuasi tim gabungan BKSDA Kalimantan Barat dan YIARI dari kawasan terdampak karhutla di Kabupaten Ketapang dan Kayong Utara sejak 6 Agustus hingga 10 Oktober 2026.

• 1 分で読めます
西ジャワ・スメダンのイスラム寄宿学校講堂が全焼、被害額8億ルピア
災害

西ジャワ・スメダンのイスラム寄宿学校講堂が全焼、被害額8億ルピア

Kebakaran terjadi pada Minggu (18/10/2026) sekitar pukul 11.00 WIB di Ponpes An-Nur, Jalan Hegar Manah No. 3, Kelurahan Situ, Kecamatan Sumedang Utara, Kabupaten Sumedang, Jawa Barat.

• 1 分で読めます
カリフトラRIがASEANの案件に:アンワル・イブラヒム氏が集団的メカニズムを提案
災害

カリフトラRIがASEANの案件に:アンワル・イブラヒム氏が集団的メカニズムを提案

マレーシアのアンワル・イブラヒム首相は、インドネシアの森林火災に起因する越境煙霧への対応において、調整、準備態勢、集団行動を強化するため、ASEANレベルでの協力メカニズムを提案した。

• 1 分で読めます
中カリマンタンで森林火災跡を彷徨うオランウータンを当局が救出
災害

中カリマンタンで森林火災跡を彷徨うオランウータンを当局が救出

BKSDA Kalimantan Tengah mengevakuasi seekor orang utan di kilometer 14 Jalan Pangkalan Bun-Kolam, Kabupaten Kotawaringin Barat, pada Minggu (18/10/2026) sore.

• 1 分で読めます
マレーシア・ジョホール州、インドネシアの森林火災煙霧で5日間の休校措置
災害

マレーシア・ジョホール州、インドネシアの森林火災煙霧で5日間の休校措置

Pemerintah Negara Bagian Johor, Malaysia, menutup semua sekolah dan institusi pendidikan selama lima hari mulai Senin (19/10/2026) akibat kabut asap karhutla dari Indonesia.

• 1 分で読めます
ダニエル・ヨハン:焼失林跡地には硬木を植えるべきで、パーム油ではない
災害

ダニエル・ヨハン:焼失林跡地には硬木を植えるべきで、パーム油ではない

ダニエル・ヨハン氏(国会第4委員会所属、PKB会派、PKB中央指導部議長、西カリマンタン選挙区)は、森林・土地火災(カルフトラ)の跡地の森林地域をアブラヤシではなく広葉樹を植えて修復するよう求めた——Kompas.com、2026年10月18日(日)報じた。

• 1 分で読めます
IKN貯水池の森林火災、依然鎮火せず 困難な地形で消火活動に支障
災害

IKN貯水池の森林火災、依然鎮火せず 困難な地形で消火活動に支障

森林火災がIKNの西軸ロータリーから約9キロ離れた東カリマンタンのEmbung IKN周辺の森林地域を焼いたと報じられた。

• 1 分で読めます
BMKG、10月18日の激しい雨と強風を警告
災害

BMKG、10月18日の激しい雨と強風を警告

BMKGが2026年10月18日(日)の極端な気象の可能性について警告:アチェは大雨から非常に激しい雨の警戒態勢、他の9州は中程度から激しい雨の可能性;予報は土曜日(2026年10月17日)に発表された。

• 1 分で読めます
M5.3の地震がNTT州ラブアンバジョを揺らす、津波の可能性なし
災害

M5.3の地震がNTT州ラブアンバジョを揺らす、津波の可能性なし

マグニチュード5.3の地震が2026年10月18日(日)15時00分08秒WIBに発生し、NTT州ラブアン・バジョの北東約60km(座標南緯8.09度・東経120.26度)を震源とした。

• 1 分で読めます
10月の森林・原野火災ホットスポットが3万3425カ所に、OKI県が最多
災害

10月の森林・原野火災ホットスポットが3万3425カ所に、OKI県が最多

Jumlah titik panas (hotspot) karhutla yang terdeteksi pada 1–16 Oktober 2026 mencapai 33.425 titik, melampaui total September 2026; Kabupaten Ogan Komering Ilir (OKI), Sumatera Selatan, menjadi wilayah dengan sebaran terbanyak.

• 1 分で読めます
山火未だ鎮火せず、ブロモ山ペナンジャカンへのアクセス制限
災害

山火未だ鎮火せず、ブロモ山ペナンジャカンへのアクセス制限

ブロモ・トゥンガー・スメル国立公園管理センター(BB TNBTS)は、2026年10月17日土曜日21時30分WIB以降、ブロモ山のペナンジャカンへの観光アクセスを制限し、観光客はレマ・パサール地区までのみ立ち入りが許可されている。

• 1 分で読めます
セフリエルさんの家族、ブロモでの死因究明を警察に要求
災害

セフリエルさんの家族、ブロモでの死因究明を警察に要求

セフリエル・アルディアンシャ一族は、ブロモの森林火災消火活動中に犠牲となった死者の死因について、警察に徹底的な解明を求めた。

• 1 分で読めます
インドネシアの森林・原野火災による炭素排出量、世界最多に
災害

インドネシアの森林・原野火災による炭素排出量、世界最多に

Berdasarkan data Copernicus Atmosphere Monitoring Service (CAMS) melalui Global Fire Assimilation System (GFAS), rata-rata emisi karbon harian Indonesia pada 8-14 Oktober 2026 mencapai 3.174 kiloton karbon (kt C).

• 1 分で読めます
カリマンタンの森林火災煙がジャカルタ上空に到達、気象庁が確認
災害

カリマンタンの森林火災煙がジャカルタ上空に到達、気象庁が確認

BMKG mendeteksi asap karhutla dari Kalimantan di lapisan atmosfer atas Jakarta, Banten, dan Jawa Barat melalui citra satelit Himawari (data per 16/10/2026 pukul 16.00 WIB); dikonfirmasi Sekretaris Utama BMKG Guswanto pada Jumat (16/10).

• 1 分で読めます
バトゥ・パンパン海岸の悲劇:観光客4人死亡、SAR活動終了
災害

バトゥ・パンパン海岸の悲劇:観光客4人死亡、SAR活動終了

最後の犠牲者はイニシャルMKR(19)、東ジャワ州ポノロゴの住民で、日曜日(18/10/2026)07時05分WITA、現場の南西約2海里で浮遊しているのが発見された。

• 1 分で読めます
パブロはカルハトラに対するASEANの援助を承認し、BNPBは技術的な議論を行った。
災害

パブロはカルハトラに対するASEANの援助を承認し、BNPBは技術的な議論を行った。

外務大臣Arrmanatha Christiawan Nasir(タタ)は、Prabowo Subianto大統領は、カリマンタンとスマトラのカルハトラを処理するための他の国の援助の提案を承認したと伝えた; ジャカルタの議会の複合体で、木曜日(15/10/2026) リビア議会第1委員会と閉鎖された会合の後。

• 1 分で読めます
セメル山が連続噴火、警戒レベルはレベルIII「警戒」を維持
災害

セメル山が連続噴火、警戒レベルはレベルIII「警戒」を維持

東ジャワ州ルマジャン県とマラン県の境界に位置するスメル山が日曜日(2026年10月18日)午前0時39分(インドネシア西部時間)、再び噴火した。活動報告が発行された時点でも噴火は継続中である。

• 1 分で読めます
KM Prima Sentosa 火災、ベンクル海域で26名の乗組員全員が無事避難
災害

KM Prima Sentosa 火災、ベンクル海域で26名の乗組員全員が無事避難

貨物船KMプリマ・セントサ号が金曜夜(2026年10月16日)、ベンクル州プル・バアイ港から約30海里の海域で機関室から出火した。

• 1 分で読めます
プラボウォ、森林火災消火のための外国支援を承認 BNPBが技術的協議
災害

プラボウォ、森林火災消火のための外国支援を承認 BNPBが技術的協議

プラボウォ・スビアント大統領は、インドネシアにおける森林・土地火災(カールフトラ)を消火するための近隣諸国からの支援提案を承認した。

• 1 分で読めます
リングギット山の森林火災が再び燃え上がり、火災はスドアルジョまで見える
災害

リングギット山の森林火災が再び燃え上がり、火災はスドアルジョまで見える

最初の火点は2026年10月15日(木)午後、Gunung Arjuno-Ringgitの斜面で確認された。いったん鎮まったものの、16日(金)午後に再び燃え上がり、16日夜にはさらに拡大してPorong、Sidoarjoからもはっきりと確認できるようになった。

• 1 分で読めます
アナク・クラカタウ山が5回噴火、火山灰がバンテンとランプンに拡散
災害

アナク・クラカタウ山が5回噴火、火山灰がバンテンとランプンに拡散

アナク・クラカタウ山の最新の噴火は土曜未明(17/10/2026)に発生し、01.31、01.35、01.40、01.47、02.15 WIBに記録された。

• 1 分で読めます
ジャンビは世界最悪の空気質、北スマトラが通知を発行しマスク配布
災害

ジャンビは世界最悪の空気質、北スマトラが通知を発行しマスク配布

ジャンビ市は木曜日(2026年10月15日)にAQIスコア269、「重度」カテゴリーで世界最悪の空気質を記録した。これは12:12 WIBのリアルタイムAQIデータに基づく。

• 1 分で読めます
セメル山が今日3回噴火、噴煙は1キロに達する
災害

セメル山が今日3回噴火、噴煙は1キロに達する

10月17日(土)、3回の噴火が記録された。午前4時52分WIBに噴煙柱700メートル、午前6時35分WIBに噴煙柱800メートル(標高4,476メートル相当)、午前10時42分WIBに噴煙柱1,000メートル。

• 1 分で読めます
カルフトラの煙がジャカルタに到達、プラモノ知事が367医療施設を待機
災害

カルフトラの煙がジャカルタに到達、プラモノ知事が367医療施設を待機

BMKGは、金曜日の朝のHimawari-9衛星画像を通じてジャカルタ大気圏に到達した森林火災の煙の広がりを検出しました(2026年10月16日)。

• 1 分で読めます
シンガポール、煙霧発生の原因となったインドネシア企業7社を刑事訴追へ
災害

シンガポール、煙霧発生の原因となったインドネシア企業7社を刑事訴追へ

シンガポールのローレンス・ウォン首相は、インドネシアでの森林・土地火災の原因となり得る企業について政府が調査を進めていると述べ、有罪が証明された当事者は法的措置に直面する可能性があると警告した。

• 1 分で読めます
BMKG:ジャカルタの大気圏で森林火災の煙を検出、大気質を確認
災害

BMKG:ジャカルタの大気圏で森林火災の煙を検出、大気質を確認

BMKGは2026年10月16日(金)、午前8時、午前10時、午後1時(WIB)の煙分布の衛星画像に基づき、DKIジャカルタ、バンテン、西ジャワの大気中に森林火災・土地火災の煙の拡散を検出した。

• 1 分で読めます
北スマトラ州の学校、森林火災による煙霧の影響で10月16~21日に遠隔授業
災害

北スマトラ州の学校、森林火災による煙霧の影響で10月16~21日に遠隔授業

北スマトラ州教育庁は、2026年10月16日から21日にかけて、PAUDからSLBまでの全教育段階の学校を対象にPJJを実施する。

• 1 分で読めます
バルセル州のASN PPPK、森林火災の煙霧中で呼吸困難の後死亡
災害

バルセル州のASN PPPK、森林火災の煙霧中で呼吸困難の後死亡

PPP KステータスのASN、イニシャルRY(40)が、息切れを起こした後、木曜日(15/10/2026)15時00分WIB頃、南バリト県ブントクのジャラガ・ササメ病院救急外来で死亡した。

• 1 分で読めます
スモッグがBIGBANGのシンガポール公演を妨害、主催者が注意喚起を発表
災害

スモッグがBIGBANGのシンガポール公演を妨害、主催者が注意喚起を発表

AEG Presents Asiaは、シンガポールのNational Stadiumで開催されるBIGBANG「2026-2027 World Tour XX: Cosmos」コンサートを前に、ヘイズ(煙霧)に関する公式勧告を発表した。コンサートは土曜日(17/10/2026)と日曜日(18/10/2026)の2夜連続で開催され、それぞれ現地時間19時00分に開始される。

• 1 分で読めます
ソエッタ空港発着2便、森林火災の煙霧により欠航
災害

ソエッタ空港発着2便、森林火災の煙霧により欠航

ソエカルノ・ハッタ国際空港(ソエッタ、バンテン州タンゲラン)発着の2便が土曜日(2026年10月17日)、森林・土地火災(カールフトラ)による煙霧に起因する視界不良のため欠航となった。

• 1 分で読めます
DPRがプラボウォ大統領に森林火災への迅速な対応を要求:ISPA症例は27万7000件
災害

DPRがプラボウォ大統領に森林火災への迅速な対応を要求:ISPA症例は27万7000件

インドネシアの複数地域でこの数カ月間に発生した森林火災の最中での死亡事案を受け、国会第4委員会が注目している。国会第4委員会の議員Alexは、Prabowo Subianto大統領に対し、早急な対応を求めた。

• 1 分で読めます
ブラモ山火事、消火活動中に当局者とボランティア4人死亡
災害

ブラモ山火事、消火活動中に当局者とボランティア4人死亡

カラフトラ(森林・土地火災)が、東ジャワ州プロボリンゴ県スカプラ郡のブロモ・トゥンガー・スメル国立公園(TNBTS)区域内 — ブキット・クンバン・プンチャク・サリ、プスン・リンケル、ムンティゲン — で、木曜日(2026年10月15日)に発生した。

• 1 分で読めます
BMKG:カリマンタンの森林火災の煙がジャカルタの大気圏に流入
災害

BMKG:カリマンタンの森林火災の煙がジャカルタの大気圏に流入

BMKGは、Himawari-9の衛星画像により、2026年10月16日(金)10時WIB時点で、カリマンタンからの森林・土地火災の煙がDKIジャカルタ、バンテン、西ジャワの大気圏に流入していることを検出した。

• 1 分で読めます
ウィンディ・ラフマ・プトリ(25)、ロボの滝で滑落し死亡
災害

ウィンディ・ラフマ・プトリ(25)、ロボの滝で滑落し死亡

ウィンディ・ラフマ・プトリ(25歳)は、木曜日(2026年10月15日)15時45分頃、ロボ(Robo)の水槽(Sarasah Robo)で風呂に入り、ハラウ(Harau)地区(Harau)の水槽(Limapuluh)に沈没したとみられる。

• 1 分で読めます
アンジェロ山で火災、マラン~パスルアン高速道路から炎が見える
災害

アンジェロ山で火災、マラン~パスルアン高速道路から炎が見える

東ジャワ州バトゥ市、マラン県、パスルアン県の境界に位置するアルジュノ山山頂一帯で金曜(2026年10月16日)夜、山火事が発生した。

• 1 分で読めます
1トン半の乾燥した氷がカルチュラの煙に覆われた。
災害

1トン半の乾燥した氷がカルチュラの煙に覆われた。

政府は、2026年10月15日木曜日に南スマテラ州パレンバク地域に分散するための乾燥氷の1トン半を準備している。

• 1 分で読めます
煙の霧が電源を覆い、飛行機が中断
災害

煙の霧が電源を覆い、飛行機が中断

煙は2026年10月15日木曜日に北スマテラ州デリー・セルダン国際空港のエリアを覆い、空港から空港のエリアまで見えます。

• 1 分で読めます
ロブの洪水が11地域を脅かし、沿岸の4メートルの波
災害

ロブの洪水が11地域を脅かし、沿岸の4メートルの波

BMKGは、木曜日(2026年10月15日)にメンタワイ諸島西インド洋からランプングまでおよびバンテンの南インド洋から西ジャワまで2〜4メートルの高さの波を予測した。

• 1 分で読めます
カラワン県土地局が焼失、SHM証明書すべて焼失
災害

カラワン県土地局が焼失、SHM証明書すべて焼失

カラワン県の農地・空間計画省/国家土地庁(ATR/BPN)事務所(Nagasari地区Jalan Ahmad Yani)で水曜(14/10/2026)午後10時54分WIB頃に火災が発生し、木曜(15/10/2026)未明に鎮火した。

• 1 分で読めます
ボゴールでM4.1の地震、パミジャハンまで揺れを観測
災害

ボゴールでM4.1の地震、パミジャハンまで揺れを観測

気象・気候・地球物理庁(BMKG)の公式データによると、地震は2026年10月15日(木)17時58分23秒WIBに発生した。

• 1 分で読めます
スカボミとボゴールの大地震、原因はこちら
災害

スカボミとボゴールの大地震、原因はこちら

最初の3.5度の地震は17時49分43分に発生し、中心は陸地にあり、スカブミ郡北部約25キロ、深さは約9~10キロ。

• 1 分で読めます
シマギス市場での爆発:2人死亡、11人負傷。警察は爆弾ではないと確認
災害

シマギス市場での爆発:2人死亡、11人負傷。警察は爆弾ではないと確認

爆発は10月14日(水)午後6時15分(西部インドネシア時間)、 Banten州Tangerang Selatan市CiputatのPasar Cimanggis商業地域で発生した。これはMagribの祈りの直後だった。

• 1 分で読めます
防災バッグ:中身と準備方法
災害

防災バッグ:中身と準備方法

災害用非常持ち出し袋(emergency kit)は、災害前に準備しておく家庭の基本的な生活必需品を入れた袋で、最低72時間(3日間)生き延びるのに十分な内容のものである。

• 1 分で読めます
地震に備える方法:完全安全ガイド
災害

地震に備える方法:完全安全ガイド

BMKGは、地震がいつ、どこで、どれほどの強さで発生するかを正確に予測できる技術はまだ存在しないと強調した——備えが鍵となる。

• 1 分で読めます
タンジュン・プティン森林火災拡大:513.89ヘクタール焼失、6州で最悪
災害

タンジュン・プティン森林火災拡大:513.89ヘクタール焼失、6州で最悪

タンジュン・プティン国立公園(中央カリマンタン)で新たに513.89ヘクタールの火災が確認された。

• 1 分で読めます